Studio Kombinat Produkcji Dźwięku dysponuje głosami męskimi i żeńskimi z wielu krajów Europy i Świata. Nagrania najczęściej zawierają opcje No Limits Right, z pełnym prawem do użytkowania bez ograniczeń w eksploatacji. U nas zrealizujesz nagranie do filmu, radia i telewizji, internetu, na szkolenia, prezentacje, zapowiedzi do centrali telefonicznej w dowolnym języku. Skontaktuj się już teraz.

 

Oferta

 

• Nagrania muzyczne i rejestracje koncertów muzycznych technika wielosladowa - cena do uzgodnienia

• Mastering dla potrzeb wytwórni plytowych - 20 zł za każdą rozpoczętą minutę utworu

• Nagrania audiobooków

• Produkcja spotów reklamowych

• Udzwiekawianie filmu

• nagrania dzwieku dla Przewodnikow multimedialnych

 

 

Nagrania Lektorów polskich

 

Uśredniona podstawa do wyliczeń:  Strona tekstu w pliku *doc, czcionka Times New Roman, wielkość 14, interlinia 1.5 lub 1800 znaków ze spacjami.

Pola eksploatacji: bez ograniczeń czasowych i miejsc emisji z przeniesieniem pełnych praw autorskich majątkowych (internet, cd, radio lokalne, tv lokalna, prasa, reklama mobilna, filmy szkoleniowe i inne), za wyłączeniem TV ogólnopolskiej, zagranicznej i radia ogólnopolskiego – tu stawki ustalane indywidualnie w zależności od formy nagrania i czasu trwania)

 

• a) nagranie lektora do spotu reklamowego lub komunikatu, jingla: nagranie glosu do 40 słów ( lub do '30 sekund):​​ od 60 zł netto* (*min. 5 tekstów), przy ilosci mniejszej niz 5: od 100 zł netto za jedno nagranie glosowe 30-40 slów.​​​

• b) prezentacje multimedialne, filmy szkoleniowe, podcast, audiobooki, e-learning i inne strony opisowe z wieksza ilościa tekstu: od 120 zł netto (pierwsza strona) , od 100 zł netto* (*kazda nastepna 2-5 stron) , od 80 zł netto (kazda nastepna 6-15 stron), od 60 zł netto (kazda następna strona). W przypadku stalej wspólpracy z firmami szkoleniowymi lub duzej ilosci nagran – wiecej niz 30 stron – stawki ustalane indywidualnie.

• c)  zapowiedz telefoniczna IVR, nagrania do centrali telefonicznej - od 300 zł netto (krótkie zapowiedzi do 20-30 słów / 2-5 zdań) lub pełen pakiet IVR: od 500 zł netto (do 12 zapowiedzi/zdań lub do 200 słów). Większa ilość – ceny ustalane indywidualnie.

• d) dubbing, dialog, scenki, rozmówki – cena ustalana indywidualnie po przesłaniu pliku filmowego liczona w-g strony obliczeniowej. Dostarczony tekst o charakterystyce wskazanej powyżej liczymy na zasadzie 1 zdanie=1 wers. Kaźde nowe zdanie od nowej linii lub 1500 znaków / stronę

• e) edycja, montaż i obróbka dostarczonego filmu video - podłożenie głosu w odpowiednie fragmenty i zapis filmu z lektorem w odpowiednie fragmenty filmowe z pełną edycją, synchronizacją i zapisem: od 30 zł netto / 1 min. filmu przy długości od 30-60 minut), od 60 zł netto / 1 min filmu przy długości od 5-20 minut, od 90 zł netto / 1 min filmu przy długości 1-5 minut. W przypadku produkcji długometrażowych (więcej niż 60 minut) stawki ustalamy indywidualnie. W przypadku wielu filmów sumujemy łącznie czas trwania i przygotowujemy wycenę. Akceptujemy każdy format filmu (mpg, avi, wmv,flv,mp4 inne). Proszę pamiętać, że do tej kwoty należy doliczyć nagranie głosu lektora.

• f) produkcja spotu reklamowego, reklamy dźwiękowej - od 100 zł netto (internet, reklama mobilna, radio i tv lokalna, cd, prezentacje, szkolenia, inne podobne, od 200 zł netto (radio ogólnopolskie, tv ogólnopolska). Do ceny należy doliczyć koszt nagrania lektorskiego.

• h) wszelkie inne nagrania nie sprecyzowane wyżej – ustalane  zawsze indywidualnie.

 

 

​

UWAGI:

 

1. Wszelkie nagrania audio są pozbawione ograniczeń czasowych w eksploatacji. Prawa autorskie w pełni przechodzą na zamawiającego bez zmiany ceny! (internet, płyty, prasa, szkolenia, radio lokalne, tv lokalna, itp..). Wyjątek stanowi Radio i TV ogólnopolska / międzynarodowa – wówczas wymagana jest odrębna kalkulacja w-g stawek podanych wyżej.

2. Każde nagranie jest w pełni profesjonalne  oczyszczone, odszumione, zostają usunięte zbędne oddechy, zbędne tło, na życzenie znormalizowane i zdynamizowane , opcjonalnie zmieniona wysokość i tempo dźwięku materiału źródłowego. (wyjątek stanowią duże zlecenia i ustalane indywidualnie wartości)

3. Powyższe ceny uzależnione są od ilości materiału. W przypadku dużej ilości tekstu i stałej współpracy z firmami szkoleniowymi, producentami audiobooków, agencjami reklamowymi – odpowiednio obniżamy wartość cenową – zapraszam do współpracy: Kombinat Produkcji Dźwięku

4. Średni czas realizacji nagrań 24h-48h

5. UWAGA! Ceny powyżej obowiązują przy wyborze lektora rekomendowanego przez nasze studio. Wybór (innego) lektora przez klienta wymaga potwierdzenia i ustalenia kwoty ostatecznej przy konkretnym nagraniu.

 

 

 

Nagrania lektorskie zagraniczne

 

Uśredniona podstawa do wyliczeń:  Strona tekstu w pliku *doc,  czcionka Times New Roman, wielkość 14, interlinia 1.5 lub  1800 znaków ze spacjami.

• a) nagranie lektora zagranicznego do spotu reklamowego, komunikatu, jingla: nagranie głosu 30-40 słów ( lub do '30 sekund) –  od 300 zł netto* (*min. 5 tekstów), przy ilości mniejszej niż 5 – od 400 zł netto za jedno nagranie głosowe 30-40 słów.

• b) prezentacje multimedialne, filmy szkoleniowe, podcast, audiobooki, e-learning i inne strony opisowe z większą ilością tekstu (strona tekstu A4 czcionka Times New Roman, wielkość 14, interlinia 1.0 lub 2000 znaków) – 500 zł netto (pierwsza strona / wybrany język) , 400 zł netto (strony od 2-5), 300 zł netto* (strony od 6-10) oraz  250 zł netto (strony 11 i więcej) . W przypadku stałej współpracy z firmami szkoleniowymi lub dużej ilości nagrań – stawki niższe, ustalane indywidualnie (również forma nagrania – zamiast ilości tekstu – czas nagrania lub inne ustalenia)

• c)  zapowiedź telefoniczna IVR, nagrania do centrali telefonicznej - od 500 zł netto (krótkie zapowiedzi do 20 słów / 2-5 zdań) lub pełny pakiet IVR od 800-1000 zł netto (do 150 słów lub 12 zapowiedzi/zdań złożonych). Większa ilość – ceny ustalane indywidualnie.

• d) dubbing – cena ustalana indywidualnie po przesłaniu pliku filmowego liczona w-g strony obliczeniowej lub /1h pracy w studiu nagrań.

• e) edycja, montaż i obróbka dostarczonego filmu wideo, podłożenie głosu w odpowiednie fragmenty i zapis filmu z lektorem w odpowiednie fragmenty filmowe z pełną edycją i zapisem – 40-90 zł netto / 1 min. filmu w zależności od długości filmu). Akceptujemy każdy format filmu (mpg, avi, wmv,mp4,flv, inne). Proszę pamiętać, że do tej kwoty należy doliczyć nagranie głosu lektora.

• f) produkcja spotu reklamowego, reklamy dźwiękowej - od 100 zł netto (do ceny należy doliczyć koszt nagrania głosowego zgodnie z punktem a) w zależności od pola przeznaczenia (internet, tv, radio lokalne, ogólnopolskie, wewnętrzne, inne?)

• h) wszelkie inne nagrania nie sprecyzowane wyżej – ustalane  zawsze indywidualnie

 

 

 

UWAGI:

 

1. Przeznaczenie materiału dźwiękowego oraz pola eksploatacji można łączyć. Ustalona zostanie wówczas cena z adnotacją wykorzystania materiału bez ograniczeń czasowych i terytorialnych. 

2. Każde nagranie jest najwyższej jakości w pełni oczyszczone, odszumione, usunięte zbędne oddechy, zbędne tło, na życzenie znormalizowane i poddane  kompresji, opcjonalnie dostosowane do tempa materiału źródłowego (wyjątek stanowią materiały audio z dużą zawartością tekstu – wówczas oczyszczenie wyceniane jest indywidualnie)

3. Powyższe ceny uzależnione są od ilości materiału. W przypadku dużej ilości tekstu i stałej współpracy odpowiednio negocjujemy wartość cenową.

4. W przypadku stałej współpracy dla firm szkoleniowych, producentów audiobooków, szkół językowych, agencji negocjujemy niższe stawki indywidualnie

5. Średni czas realizacji nagrań – w ciągu 48h (w zależności od dyspozycyjności lektora)

6. Stawki obowiązują jednakowo dla prawie większości lektorów zagranicznych, jednak niektóre głosy wymagają potwierdzenia wartości cenowej.